W drodze po odznakę sali Violet City – Leo, Pejper, Grein i Szpadel wraz z pierwszymi złapanymi Pokemonami, brudni i wyczerpani wchodzą do ciemnej… jaskini, a tam czyha na nich wiele niebezpieczeństw. Czy z dala od nadgorliwej matki nasi przyjaciele zdołają przeżyć?